Розповіли про життя на вулиці Острівецькій у Володимирі-Волинському близько століття тому

07:16 | 4.05.2019 / Рубрика: Володимир-Волинський / Позначка: / Прокоментуй!

У міжвоєнний час на вулиці Острівецькій, нині 20-го Липня, у Володимирі-Волинському були сиротинець та дві школи.

Про це дізналися журналісти Слова правди разом із науковою співробітницею ДІКЗ «Стародавній Володимир» Орисею Вознюк у рамках проекту «Невидимий Володимир».

Дерев’яними тротуарами вулиці Острівецької крокували гарно вбрані дітлахи з повшехної школи. Маленька Наталочка милувалася хлопчиками в кашкетах і дівчатками у беретах, ловила сонячних зайчиків, які відбивалися від значків на їхніх піджаках, і мріяла про той день, коли нарешті і сама піде на навчання. А коли черниці, які опікувалися дівчатками з тутешнього сиротинця, вели своїх вихованок, вбраних у білосніжні серпанкові сукні і ніжні віночки, до Першого причастя, серце маленької Наталочки тріпотіло від захвату.

Тепер доросла Наталія Назарівна Грабарчук згадує той час, аби допомогти зрозуміти, якою була у міжвоєнний час вулиця Острівецька, нині 20-го Липня, де тоді мешкала їхня велика родина – родина Цинкаловських.

На цій вулиці жили прості міщани – працьовиті і чесні родини. Всіх прізвищ Наталія Грабарчук не пригадає, але пам’ятає Здіховських, Ліщуків, Стемпковських, Черановських, Антонюків. Євген Черановський у нестабільних і складних 1918-1919 роках був бурмістром Володимира, брав активну участь у громадському житті міста. А перед цим працював вчителем. Саме Євгену Черановському прийшов на руки дозвіл з Відня на відкриття української школи, про який поклопоталися представники Українських Січових Стрільців.

Школи – українська і «повшехна»

Як і нині щоранку сходяться до гімназії імені Олександра Цинкаловського на вулиці 20-го Липня школярі, так і в міжвоєнний час сюди, до школи на Острівецькій, поспішали діти. Тут, у п’ятикімнатному будиночку, розмістилася приватна українська школа, заснована місцевим комісаріатом Січових стрільців на чолі з чотарем Миколою Саєвичем,  якій згодом присвоїли ім’я Тараса Шевченка. Керувати школою доручили молодій, але досвідченій учительці зі Львова Савині Сидорович.

Викладати у ній приїхали учительки-галичанки, до колективу долучилося й дві місцеві – Надія Мосюк та Антоніна Савич. І 20 травня 1916 року школа гостинно відчинила перед дітьми двері.

То було справжнє свято, яке надовго  запам’яталося і дітлахам, і їхнім батькам. Три стяги майоріли над будинком – австрійський, угорський та український. Шкільну залу й вітальню прикрасили килимами та зеленню, на стінах розвісили портрети Тараса Шевченка, Івана Франка, Бориса Грінченка й картини на козацьку тематику. Образ Кобзаря заквітчали білим бузком і вишитими рушниками.

Крім великої радості – адже нарешті у місті з’явилася можливість навчати дітей українською мовою! – зі школою були пов’язані і великі труднощі: на перших порах не вистачало навіть крейди й паперу для занять. Але, як згадують сучасники, молода енергійна директорка Савина Сидорович швидко навела лад, залучила до спільної роботи батьків школяриків, мотивувала вчительок не кидати роботу і долати труднощі. У переповнених класах кількість учнів доходила до 70 – діти прагнули учитися. У школі імені Тараса Шевченка вивчали письмо, читання, українську мову, Закон Божий, математику, співи, історію України, німецьку мову, малювання й каліграфію, були в дітей руханка(фізкультура) і ручна праця. Дітей з бідних сімей у школі безплатно годували, а також видавали їм одяг та взуття.

Згодом українську школу перевели у краще приміщення – в двоповерховий будинок на Устилузькій. На її місці поляки пізніше створили «повшехну» – тобто загальноосвітню школу. Школярі, які її відвідували, мали носити форму. Наталія Грабарчук описує її по пам’яті: «Дівчата вдягали чорні сатинові халатики з білими комірцями, темно сині беретики, а на них металеві позначки – емблеми класу і школи. Панчішки в резинку, черевички, ранці на спинах. На хлопчиках – форма на кшталт військової: темно-синього кольору мундир з накладними кишенями, «конфедератка» з козирком. Сміючись, жителі міста говорили: «Чотири губернії і п’ятий уїзд». Облямівка «конфедератки» сірого кольору, на ньому «ожелек» та «кубічки» – емблема класу та школи. Штанці до колін, панчохи в резинку, черевики». Якщо в класі були діти, батьки яких були неспроможні купити чи пошити форму, їм допомагали доброчинні організації та батьки заможних школярів.

У будинку сестер-терезіанок піклувалися про дівчат-сиріт

Далі по вулиці, там, де згодом побудували консервний завод, був невеликий сиротинець. В ошатній садибі мешкали католицькі черниці, сестри-терезіанки, які піклувалися про осиротілих дівчат. Щонеділі разом з вихованками вони простували на службу до костелу. Вдома дівчатка не лише навчалися молитов, а й вивчали основи садівництва – вирощували городину, квіти, збирали фрукти.

Згромадження сестер-терезіанок у Володимирі очолювала черниця Бернарда Надомська. Про неї відомо лиш те, що в роки війни вона отримала серйозні ушкодження від вибуху бомби – їй скалічило ногу. Але, кажуть, згодом змогла одужати – не інакше, як завдяки силі молитов.

По Другій Світовій війні, під час якої Острівецька відчутно постраждала від бомбардувань, від будівлі сиротинця не лишилося й сліду. Та й про черниць-терезіанок мало хто пам’ятав. Але їхня історія отримала продовження нещодавно, коли до історичного музею імені О.Дверницького завітав польський архітектор та історик з Хелма пан Кшиштоф. У розмові з науковим співробітником музею Богданом Яновичем поцікавився, чи відомо щось дослідникам-краєзнавцям про католицьких черниць, які мешкали у Володимирі на Островецькій ще перед війною. Дещицю інформації вдалося пригадати Наталії Назарівні Грабарчук.

А незабаром завдяки цій зустрічі, через більш ніж 80 років після того, як перестав діяти сиротинець, до Володимира знову прибули сестри-терезіанки – Давида і Сабіна. Вони поспілкувалися з музейними працівниками, захоплено слухали розповідь Наталії Грабарчук і побували на місці, де колись розташовувався будинок їхніх сестер по ордену, розповідає Богдан Янович. А також поділилися історією заснування їхнього ордену.

Його засновницею була Тереза Мартен (1873 -1897), як народилася у місті Алансон у Франції у набожній багатодітній сім’ї. Всі доньки подружжя родини Мартен, які вижили, стали черницями. Тереза – теж. Але окрім чернечого послуху, вона займалася духовним наставництвом, організовувала будинки для дітей сиріт, дітей з бідних сімей, притулки для  хворих, інвалідів, літніх людей, яких навчала основам Святого Письма, поширювала католицьку віру.
Тереза померла від туберкульозу дуже юною – у віці 24 років, і похована у французькому місті Лезьє. Щороку її  могилу відвідує багато паломників з усього світу, а на планеті є 1700 церков, присвячених їй.

На жаль, про те, які діти виховувалися у сиротинці, як склалася доля черниць та їхніх вихованок, чи вдалося їм пережити лихоліття війни, не відомо музейникам, ні працівникам заповідника, ні тим старожилам, з якими вдалося поспілкуватися. Однак якщо наші читачі з розповідей родичів старшого віку знають якісь факти, пов’язані з цим місцем, запрошуємо їх поділитися цією історією.

матеріал підготувала Віталіна МАКАРИК

Вайбер

Додати коментар


Погляд

Селянин ніколи не зможе купити свою землю, оскільки цього не передбачає вибудована олігархатом система
Уся історія з продажем землі в Україні мене відсилає до племені манахатта. Воно за 60 гульденів (еквівалент декільком срібним брязкальцям) продало свою землю…” Все було ...

Новини

22 жовтня, Вівторок
14:10
У Ковелі на «зебрі» автомобіль збив 6-річного хлопчика
13:37
Камера зафіксувала обличчя злодія, що вкрав гаманець у магазині Володимира-Волинського
13:05
Двоє чоловіків у Горохові пилками перерізали високовольтну опору
12:40
Знайшли повішеним чоловіка у Володимир-Волинському районі
12:08
Дубілет планує масово скоротити кількість працівників Держаудитслужби
11:40
На «Ягодині» вилучили 640 незадекларованих валіз на понад пів мільйона гривень
10:46
Якщо споживачі не проти: дві багатоповерхівки у Володимирі-Волинському можуть повністю перевести на індивідуальне опалення 2
10:21
До Володимир-Волинської міської ради запрошують охочих для знайомства з волонтеркою зі США
09:34
Знайшли спосіб боротьби з воронами у парку біля Володимир-Волинського музею
09:10
Потяг «Львів – Ковель» змінить графіку руху на деякий час
08:36
Українські вчителі співпрацюватимуть з супервізорами
07:05
Terra Gileya: з’явилися кадри мальовничого Полісся, які зняті для фільму
05:51
Мешканці Устилуга скаржаться на засміченість міста
03:32
Компанія BMW представила рекламу нового автомобіля у Києві
01:17
Любомльський інклюзивно-ресурсний центр отримає спецавто за півтора мільйона
21 жовтня, Понеділок
23:48
Нововолинськ і Володимир-Волинський в диму через паліїв опалого листя
22:31
У Камінь-Каширському районі під час ДТП перевернулась вантажівка
21:24
Володимир-волинські танцюристи зайняли друге місце у Міжнародному турнірі «Ukr Dance Cup 2019»
20:38
Жителька Рожищенського району пішла з дому і не повернулася
20:12
Вдарив ножем у серце: у Ратнівському районі судитимуть чоловіка за вбивство дружини
Усі новини

Погода у Нововолинську та Володимирі