У студії «БУГу» розповіли про унікальну «Фонокарту західнополіського говору»

16:05 | 12.03.2019 / Рубрика: Володимир-Волинський, Онлайн / Позначка: / Прокоментуй!

«Фонокарта західнополіського говору і суміжжя» – це електронна карта, на якій зібрано діалектні матеріали, записані студентами Східноєвропейського наіонального університету імені Лесі Українки. Вона включає в себе архівні матеріали з експедицій Західною Україною, а також Польщею та Білоруссю.

Ці цінні матеріали, до яких поки що не мають доступ юзери інтернету, але тільки «поки що». Про це розповідає Ірина Дружук, уродженка Володимира-Волинського, аспірант СНУ, яка працює над цим грандіозним проектом.

Фонокарта включає в себе сотні записів, зібраних переважно на території Волинської, Львівської та Рівненської областей. Це цінне джерело інформації, яке може розповісти багато цікавого про історію становлення української мови, ознайомити з її багатством.

На момент початку створення карти, а це був 2014 рік, карта була унікальною. В Україні її аналогів не існувало.

“Наша робота не завершена, у перспективі плануємо продовжувати збирати матеріал і доповнювати карту, яка зараз охоплює 350 населених пунктів. Проте записів значно більше, оскільки з деяких сіл є по 2,3,4 записи різних років, різних респондентів”, – розповіла Ірина Дружук.

Як зазначила Ірина, у майбутньому є плани розмістити карту в мережі Інтернет, проте це важко реалізувати через великий обсяг карти. Вона займає майже 200 гігабайтів.

Вайбер

Додати коментар


Погляд

Хочеш круту нашу брендову футболку або ж своє горнятко? Виконуй умови та підтримай наш проєкт
Екологічний проєкт #своє горнятко став переможцем грантів. Ми з командою Молодіжний центр “Нові крила” доводимо важливість всіх кроків, навіть маленьких, для ...

Новини

15 вересня, Неділя
23:43
В уряді розповіли, за яким курсом долара проводили розрахунки у держбюджеті-2020
22:55
З Волинського перинатального центру виписали першого малюка
21:44
Українцям будуть платити за скарги на владу: новий законопроєкт
20:34
Мінімальна зарплата зросте: Кабмін схвалив проєкт бюджету на 2020 рік
19:29
У Луцьку відбувся марш за права тварин 1
18:52
В Україні наступного тижня очікується похолодання, в Карпатах – сніг
17:46
У Росії прогримів потужний вибух в багатоповерхівці 1
16:38
У супермаркеті Володимира-Волинського хлопець придбав йогурт з пліснявою 5
15:56
У Володимирі-Волинському в розпалі фуд-фестиваль «Смаковиця»
14:14
Контрабанда бурштину: У Польщі затримали двох українців, які назвалися працівниками спецслужб
13:39
Футболістки «Ладомиру» з Володимира-Волинського боротимуться за Суперкубок України
12:59
Олександр Корнієнко: «Навесні закінчимо децентралізацію. Потім будуть вибори» 1
11:58
До Одеси прибули звільнені з РФ українські моряки
10:57
Вантажівка горіла на ходу: 19-річний волинянин вцілів у автопожежі на Полтавщині
09:43
Зеленський ветував новий Виборчий кодекс
08:25
У Луцьку горів склад на підприємстві
07:31
Телебачення стане платним 8
05:49
Пацики з Франека випустили нове лірик-відео на пісню «Марічка»
03:25
Боротьба з булінгом: в українських школах проведуть DOCU/ТИЖДЕНЬ
01:17
На зиму волиняни вже придбали 440 тисяч кубів газу
Усі новини

Погода у Нововолинську та Володимирі