У студії «БУГу» розповіли про унікальну «Фонокарту західнополіського говору»

16:05 | 12.03.2019 / Рубрика: Володимир-Волинський, Онлайн / Позначка: / Прокоментуй!

«Фонокарта західнополіського говору і суміжжя» – це електронна карта, на якій зібрано діалектні матеріали, записані студентами Східноєвропейського наіонального університету імені Лесі Українки. Вона включає в себе архівні матеріали з експедицій Західною Україною, а також Польщею та Білоруссю.

Ці цінні матеріали, до яких поки що не мають доступ юзери інтернету, але тільки «поки що». Про це розповідає Ірина Дружук, уродженка Володимира-Волинського, аспірант СНУ, яка працює над цим грандіозним проектом.

Фонокарта включає в себе сотні записів, зібраних переважно на території Волинської, Львівської та Рівненської областей. Це цінне джерело інформації, яке може розповісти багато цікавого про історію становлення української мови, ознайомити з її багатством.

На момент початку створення карти, а це був 2014 рік, карта була унікальною. В Україні її аналогів не існувало.

“Наша робота не завершена, у перспективі плануємо продовжувати збирати матеріал і доповнювати карту, яка зараз охоплює 350 населених пунктів. Проте записів значно більше, оскільки з деяких сіл є по 2,3,4 записи різних років, різних респондентів”, – розповіла Ірина Дружук.

Як зазначила Ірина, у майбутньому є плани розмістити карту в мережі Інтернет, проте це важко реалізувати через великий обсяг карти. Вона займає майже 200 гігабайтів.

Вайбер

Додати коментар


Погляд

Замість того, щоб писати огидні коментарі, знайдіть собі роботу чи присвятіть час дитині
Людям не вгодиш…вони критикували попередню владу і пишуть “кілометри” негативних дописів про теперішню. Проте, варто зрозуміти, що якість життя і достаток ...

Новини

27 травня, Понеділок
15:57
Під час конфлікту в одеський виправній колонії постраждали четверо працівників
15:32
За тиждень на Волині ліквідували 15 пожеж
14:51
На «зебрі» у Луцьку мікроавтобус збив жінку
14:18
Учасників АТО/ООС нагородили у Шацькому райвійськкоматі
13:42
У Луцьку затримали 19-річного грабіжника
13:19
Під Луцьком вантажівка зіткнулась з легковиком, опублікували відео
13:11
Зінкевич не зміг перемогти у праймеріз “Самопомочі”
12:45
В одеській колонії заворушення: будівля горить, ув’язненні втікають
12:09
Петиція із закликом до Бундестагу ФРН визнати Голодомор геноцидом українців набрала необхідні голоси
11:57
У Ратнівському районі мотоцикліст збив 15-річну дівчину
11:15
У Ковелі втопилася півторарічна дитина
10:48
Вибори до Європарламенту: антиєвропейські сили отримали більше 100 мандатів 1
10:21
На Одещині знайшли свідоцтво про народження 5-річної дівчинки з Любомля
09:52
Лучанин «подарував» інтернет-шахраям 5,5 тисяч грн за неіснуючий скутер
09:19
На Харківщині блискавка вбила рибалку
08:42
Розповіли, коли можна сідати за кермо після вживання алкоголю
07:34
У Німеччині літак із людьми застряг на дереві
06:17
На Ковельщині град зруйнував майбутній врожай
04:51
У Перу пройшов найпотужніший за 12 років землетрус
02:27
Чому трапляються панічні атаки та як їх зупинити
Усі новини

Погода у Нововолинську та Володимирі