У студії «БУГу» розповіли про унікальну «Фонокарту західнополіського говору»

16:05 | 12.03.2019 / Рубрика: Володимир-Волинський, Онлайн / Позначка: / Прокоментуй!

«Фонокарта західнополіського говору і суміжжя» – це електронна карта, на якій зібрано діалектні матеріали, записані студентами Східноєвропейського наіонального університету імені Лесі Українки. Вона включає в себе архівні матеріали з експедицій Західною Україною, а також Польщею та Білоруссю.

Ці цінні матеріали, до яких поки що не мають доступ юзери інтернету, але тільки «поки що». Про це розповідає Ірина Дружук, уродженка Володимира-Волинського, аспірант СНУ, яка працює над цим грандіозним проектом.

Фонокарта включає в себе сотні записів, зібраних переважно на території Волинської, Львівської та Рівненської областей. Це цінне джерело інформації, яке може розповісти багато цікавого про історію становлення української мови, ознайомити з її багатством.

На момент початку створення карти, а це був 2014 рік, карта була унікальною. В Україні її аналогів не існувало.

“Наша робота не завершена, у перспективі плануємо продовжувати збирати матеріал і доповнювати карту, яка зараз охоплює 350 населених пунктів. Проте записів значно більше, оскільки з деяких сіл є по 2,3,4 записи різних років, різних респондентів”, – розповіла Ірина Дружук.

Як зазначила Ірина, у майбутньому є плани розмістити карту в мережі Інтернет, проте це важко реалізувати через великий обсяг карти. Вона займає майже 200 гігабайтів.

Вайбер

Додати коментар


Погляд

Як обирався логотип Володимира-Волинського: конкурс, оргкомітет, голосування
Процес по обранню кращого туристичного логотипа та гасла Володимра-Волинського був тривалим та проходив у декілька етапів. Враховувались думки мешканців міста, художників, ...

Новини

23 липня, Вівторок
18:23
На Волині затримали злодіїв, які обкрадали супермаркети
17:41
Нововолинський суд призначив штраф у 850 грн іваничівцю, який обікрав товариша
17:16
Хочуть відновити дозвіл на перевезення вантажів: далекобійники перекривали трасу «Ковель-Ягдин» 1
16:41
«Обміняла» шахраю сувенірних $1000: засудили чоловіка, який ошукав літню жінку в банку Нововолинська
16:10
ОВК 19-го округу прийняла бюлетені від останніх дільниць
15:39
У Володимирі-Волинському встановлюють оновлену інсталяцію
15:04
На деяких вулицях Нововолинська місяць не буде води через реконструкцію водогону
14:38
В госпіталі помер атовець з Любомльщини
14:05
У міськраді Володимира-Волинського хочуть повернути ім’я 51-ій бригаді
13:40
За «Слугу народу» та Ігоря Гузя: Як голосував Нововолинськ – дані ЦВК
13:17
Місцеві вибори можуть відбутися у 2020 році – Розумков
12:43
В Іваничівському районі в ДТП постраждав 65-річний мотоцикліст з Нововолинська
12:15
Із серпня «Нафтогаз» знизить ціну газу для промисловості на 7,5%
11:46
У водія стався інсульт: повідомили причину ДТП за участі «швидкої» в Маневицькому районі
11:18
Суд дозволив стягнути 1,3 мільярда доларів з РФ за активи «Ощадбанку» в Криму 1
10:50
«Слуга народу» набирає рекордну більшість у парламенті без коаліції
10:21
ЦВК опрацювала понад 93% протоколів: «Батьківщина» випередила «ЄС»
09:57
У Луцьку затримали злочинця, який перебував у розшуку 1
09:26
Чверть українських заробітчан планують змінити Польщу на іншу країну
08:51
У Луцьку засудили студента за виготовлення та розповсюдження порно
Усі новини

Погода у Нововолинську та Володимирі