У студії «БУГу» розповіли про унікальну «Фонокарту західнополіського говору»

16:05 | 12.03.2019 / Рубрика: Володимир-Волинський, Онлайн / Прокоментуй!

«Фонокарта західнополіського говору і суміжжя» – це електронна карта, на якій зібрано діалектні матеріали, записані студентами Східноєвропейського наіонального університету імені Лесі Українки. Вона включає в себе архівні матеріали з експедицій Західною Україною, а також Польщею та Білоруссю.

Ці цінні матеріали, до яких поки що не мають доступ юзери інтернету, але тільки «поки що». Про це розповідає Ірина Дружук, уродженка Володимира-Волинського, аспірант СНУ, яка працює над цим грандіозним проектом.

Фонокарта включає в себе сотні записів, зібраних переважно на території Волинської, Львівської та Рівненської областей. Це цінне джерело інформації, яке може розповісти багато цікавого про історію становлення української мови, ознайомити з її багатством.

На момент початку створення карти, а це був 2014 рік, карта була унікальною. В Україні її аналогів не існувало.

“Наша робота не завершена, у перспективі плануємо продовжувати збирати матеріал і доповнювати карту, яка зараз охоплює 350 населених пунктів. Проте записів значно більше, оскільки з деяких сіл є по 2,3,4 записи різних років, різних респондентів”, – розповіла Ірина Дружук.

Як зазначила Ірина, у майбутньому є плани розмістити карту в мережі Інтернет, проте це важко реалізувати через великий обсяг карти. Вона займає майже 200 гігабайтів.

Вайбер

Додати коментар


Погляд

Про 51-шу бригаду і банер до Порошенка
Різні думки ширяться просторами Фейсбуку про 51 бригаду і банер. Поважаю думку всіх, крім тих, хто плює образами на бригаду, бійців і опонентів Для ботів і “жовчометів”: 1. ...

Новини

18 березня, Понеділок
15:39
Іваничі: як виглядатиме пям’ятник загиблим у зоні АТО та під час Революції Гідності
15:10
У злісних неплатників комунальних послуг Володимира-Волинського будуть вилучати майно
14:42
У Литовежі на Іваничівщині гасили загорання сухостою
14:18
На трасі «Київ-Ковель-Ягодин» автомобіль швидкої злетів у кювет
13:51
У Ковелі затримали чоловіків з краденим металобрухтом
13:09
Мешканець Володимира-Волинського приєднався до челенджу #trashtag: прибрав берег Риловиці
12:12
Пожежа у Нововолинську: мама та півторамісячне немовля врятовані 1
11:16
В окрузі №19 до складу 222 ДВК увійшло 3 675 членів виборчих комісій
10:49
На ремонт траси «Київ-Ковель-Ягодин» витратять понад 93 млн грн
10:28
У Луцьку ремонтують двигуни до винищувачів Су-27 Індонезії
09:55
Відійшов у вічність відомий у Шацьку хірург 1
09:22
Розповіли скільки Україна заробила на продажі землі
08:52
Стали відомі перші деталі про IPhone 11
08:17
У ЄС закликали Росію звільнити затриманих в Криму політв’язнів
07:33
Зеленського тягнуть у суд через ймовірне порушення авторських прав
06:22
У Турійську долучились до всесвітнього челенджу з прибирання сміття
04:13
Показали перший у світі літаючий автомобіль-трансформер
02:28
На Львівщині п’яний водій збив хлопчика та втік
00:39
В Одесі сталася ДТП за участю п’яти автомобілів
17 березня, Неділя
23:36
У 2018 році від замахів та зґвалтувань постраждало майже 200 осіб
Усі новини

Погода у Нововолинську та Володимирі