<
Наталія Мазіна

Відчуття дому

09:12 | 12.11.2025 / Погляд / / Коментарі відсутні

У купе польського потяга нас троє жінок. Всі їдуть від онуків, які живуть за кордоном.

Мої двійко — як майже рік у Чехії. Я допомагала доньці вивезти малих, бо над їхнім будинком на околиці Борисполя щоночі збивали «шахеди». У чотирирічної Марійки з’явилося сиве волосся, а дворічний Михайлик від звуків тривоги блід і забивався під ковдру.

За цей час провідала їх лише двічі: навесні й оце зараз. А вони між тим ростуть. В онучки випали два зубики й вона тепер щербата, а онучок вже сам складає казки. Про динозаврів, акул і машинки.

У цей приїзд я лягала ночувати на матраці біля їхнього двоповерхового ліжечка. Малий вкладався на ліву руку, щоб я його пригортала, а Марійка просила дати потримати палець на моїй правій, аж поки вона засне. Колись і я так робила зі своєю бабою: дітям треба тепло й захист дорослого.

Донька іноді гукає мене до них жити, а особливо наполягала, коли цього літа мені прилетіло в київську квартиру.

«Якого знаку від всесвіту тобі ще треба!?» — плакала вона в слухавку.

Я й сама не знаю. Раніше зарікалася, що не поїду з України, поки на голову не падатиме. А тут — поруч під’їзд завалився: 32 загиблих. Я особливо не рефлексувала: «якби ракета схибила на двадцять метрів», чи «якби мій будинок був панельним», то…

Пояснення немає — чомусь так.

Як і немає пояснення, чому я не виїжджаю. Формальне, логічне є: тут мама, чоловік, робота, на якій (тішу себе) роблю щось корисне для країни. Але тримає ще щось. Невидиме.

Друга моя попутниця і теж бабуся двох онуків — з Чернігівщини. 71-річна Юля, худенька, інтелігентна й активна, живе з донькою і її двома дітьми в Німеччині. Згадує, як у 2022-му спускалася з чоловіком у погріб, бо над ними літало все, що можна: росіяни масово обстрілювали Чернігів. Він спершу не сприймав війну, казав: ось день-два і все припиниться. А спустився в погріб і його накрило враз. І тут же бахнув інсульт, а за кілька місяців добив ковід. І Юля зачинила хату на березі річки й поїхала до доньки. Дуже та кликала: сама з крихітними дітьми. «Жаль їх», — каже мені жінка.

За ці роки вона освоїлася: завела городик, де в неї ростуть огірки, помідори, петрушка, а от кріп чомусь ні, збирає в лісі непотрібну місцевим чорницю і варить вареники, відводить малих в садок, їм зараз по 5 і 6 років, бігає по магазинах у пошуках знижок на їжу. З мовою так: десь речення стулить з трьох слів, десь перекладачем в додатку користується. Мене вразила її вдячність чужій країні й людям, які її прийняли.

Коли я запитала, чи планує вона лишатися, подумала.

«Там така фантастична медицина, що хіба заради неї варто». Її приголомшило все: і що не треба грошей на обстеження (все покриває страховка), і що аналізи можна здати в одному кабінеті й відразу отримати результат і консультацію лікарів. І що серед них багато українців. Жінка показувала фото страв, які їй принесли після операції, що зробили там же. І теж безоплатно.

Я дивилася в її зеленаві глибокі очі й думала, що вона вже поводиться як європейка, бо не скаржилася. Ні на що. Іноді в розмові звучало, що щось важко, але ставлення до цього не катастрофічне: ну є, то є. Живемо.

Запитала, чому вона їде в Україну і на скільки.

Юля їхала додому. До хати, хоч і порожньої. До могил рідних. Зворотного квитка не брала.

«Не можу пояснити, — зрештою відповіла. — Тягне. Знайомі покосили траву, паркан завалився, то сусід новий поставив. Вислав мені фото, то в мене на серці така радість!»

Вона не хоче пускати в хату квартирантів і не відмовилася від опалення взимку.

Юля береже свій дім і думає про нього. А дорога до нього довга: з Німеччини в Чехію, тоді ніч їзди через Польщу і цілий день потягом до Києва. А потім ще до Чернігова дістатися. І останній шматочок — до її містечка.

Вона їде і не думає про труднощі. А я скиглю про свої два автобуси й три потяги.

Люба — ще одна попутниця. Їй за 55. Нервові різкі рухи, руда голова. Високі тоненько промальовані брови надавали її обличчю карикатурної трагічності. А її в житті жінки й так вистачає. Її дім в Костянтинівці розбили, чоловіка, який евакуйовував місцевих, убито ще раніше. Вона спершу вивезла пожитки до сестри неподалік, а коли прилетіло й туди, сестри перебралися в Тернопіль.

Люба втратила роботу, вона ще не пенсіонерка, виплати переселенки затримують. І вона вирушила до доньки в Німеччину. Крім неї там ще зять і 12-річний онук.

Люба розривається між думками й країнами: допомагати дочці та заразом і собі заробляти на життя, чи лишитися в Тернополі біля сестри, якій днями мають зробити операцію.

Я запитала, чи є в сестри чоловік і діти. Є.  

«Ну от, ви можете вибрати бути з донькою в Німеччині», — озвучила я свою, ніким не затребувану пораду.

Вранці після перевірки на митниці й перетину кордону мені прийшло смс: «З поверненням в Україну. Вітаємо вдома». І неочікувано для себе я заплакала.

Дім.

Нас веде це відчуття.

Коли минулої осені я стояла на Карловому мосту в Празі після того, як залишила в чужій країні своїх дітей, там співала дівчина. Наша, українка. Вона грала на арфі й ніжно виводила: «Взяв би я бандуру та й заграв, що знав». Її слухали, нею захоплювалися. Але чужі люди, іноземці, не знали, не розуміли, про що пісня.

Я давилася слізьми й чітко усвідомлювала: відтепер пів мого серця тут, пів — в Україні.

А дім, дім — лише в Україні.

Матеріалом на публікації стала стаття у виданні “Громадське”.

* Редакція не впливає на зміст в розділі Погляд і не несе відповідальності за думку, яку автори висловлюють на сторінках видання «БУГ»

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Леся Воронюк
6.05.2026
День Вишиванки щороку розпочинається з акції «Народжені у вишиванках». Їдемо в пологові будинки та даруємо малесенькі вишиті сорочки новонародженим українцям. Це наша найважливіша акція про майбутнє. Та ми нічого не ...
Володимир Демчук
5.05.2026
Світлої суботи на тижні після Великодня на міській Алеї Героїв відбулася панахида. Завдяки злагодженій організації міської влади скорботний захід пройшов із тією гідністю, на яку заслуговують наші захисники. У тиші, ...
Анастасія Криштанович
1.05.2026
Станом на березень 2026 року до ЗСУ вступили 12 000 людей з місць позбавлення волі — 11 820 чоловіків і 180 жінок. «Принцип» провів перше комплексне дослідження досвіду цих військовослужбовців. — «Служба у «Шквалі»: ...
Вадим Кириченко
29.04.2026
А ви помічали одну неприємну закономірність: найбільш гучні противники мобілізації та головні ненависники армії - це далеко не ті, хто щось створює, розвиває або бере відповідальність за своє життя і країну. Якщо ...
Катаріна Матернова
27.04.2026
Сорок років тому, наприкінці квітня, я йшла через київський аеропорт і вийшла назовні під отруйне небо. Я була молодою студенткою, яка поверталася з Єревана до Чехословаччини. І ніхто мені не сказав, що за три дні до того ...