31 Жовтня, Субота

Фонтан зник, а театр міг закрити вид на замок: яким був центр Луцька у 1960-х роках

Історичний БУГ, Луцьк / 31.10.2026 /

Замість оглядового майданчика з видом на замок у центрі Луцька могли звести театр. У 1950-х роках від цього задуму відмовилися, а на площі облаштували тераси та незвичайний фонтан, який згодом зруйнували. Як виглядало це місце на початку 1960-х років та хто відстояв історичний краєвид - розповідаємо на основі архівних ...

3 Жовтня, Субота

Знайомі школи Нововолинська: чи здогадаєтеся, яку з них збудували першою?

Історичний БУГ, Нововолинськ / 3.10.2026 /

Перший дзвоник, знайомі коридори та вчителі, яких пам’ятаємо навіть через десятиліття. Ми зібрали фотографії восьми навчальних закладів Нововолинська й запрошуємо упізнати свою школу та поділитися спогадами. Для когось ці будівлі — місце, де навчилися читати й писати, для інших — нагадування про шкільних друзів, ...

25 Серпня, Вівторок

Від свіжого хліба до квасу й киселю: історія двох харчових заводів Нововолинська

Історичний БУГ / 25.08.2026 /

У 1964 році в Нововолинську запрацювали два окремі харчові виробництва: хлібозавод діє і нині, а сліди заводу харчових концентратів губляться після 2000-го. Запах свіжої випічки, кукурудзяні палички, кисіль і квас — такою була продукція двох нововолинських заводів, на яких працювали сотні містян. Її щодня відправляли ...

22 Серпня, Субота

Від «Оснастки» до міської ради: як у Нововолинську піднімали синьо-жовтий прапор

Історичний БУГ / 22.08.2026 /

Сьогодні синьо-жовтий стяг для українців — це більше, ніж державний символ. Він майорить над звільненими містами, супроводжує наших воїнів і уособлює боротьбу за свободу та Перемогу. У Нововолинську його історія почалася ще наприкінці 1980-х — задовго до проголошення Незалежності України. Уперше синьо-жовтий прапор у ...

17 Серпня, Понеділок

32 види продукції, морозиво і масло для сусідніх республік: яким був Нововолинський молокозавод

Історичний БУГ / 17.08.2026 /

На Нововолинському молокозаводі працювали 130 людей і виготовляли 32 види продукції. Морозиво постачали по всій Волині, а масло — до сусідніх республік. Історія Нововолинського молокозаводу розпочалася в липні 1963 року. Саме тоді на замовлення обласної молочної фірми «Буг» у місті взялися за спорудження нового ...

6 Серпня, Четвер

Як на Волині відзначали Спаса 100 років тому: рідкісні історичні фото

Історичний БУГ / 6.08.2026 /

Святкове вбрання, плоди нового врожаю і дорога від храму. На архівних світлинах Волині можна побачити, як відзначали Преображення Господнє понад століття тому — і впізнати звичаї, про які досі розповідають у волинських родинах. Один із найдавніших кадрів датований 1917 роком. Його зробили у селі Куснище на ...

23 Липня, Четвер

Ретрофото: як проходив суботник біля школи №2 у Нововолинську

Нововолинськ / 23.07.2026 /

Архівні світлини часто повертають у часи, коли життя міста було зовсім іншим. Цього разу в об'єктив потрапив один із традиційних суботників біля нововолинської школи №2 — явище, яке добре пам'ятають кілька поколінь містян. У фейсбук-групі «Нововолинськ Буденний» опублікували архівне фото, на якому зафіксований ...

11 Липня, Субота

Ретрофото: як виглядали учасники «Просвіти» у селі Полапи в 1930-х роках

Новини / 11.07.2026 /

На світлині, зробленій у 1930-х роках, — учасники товариства «Просвіта» із села Полапи. Фото зберегло не лише обличчя жителів села, а й характерні риси тогочасного одягу та культурного життя українців. На чорно-білій світлині — кілька десятків чоловіків, жінок і молоді. Багато учасників одягнені у вишиті сорочки, ...

28 Червня, Неділя

Ретрофото: штаб Володимирського бойового загону Армії УНР у Горохові

Володимир / 28.06.2026 /

У мережі з'явилося унікальне фото часів Української Народної Республіки, на якому зафіксований штаб Володимирського бойового загону Армії УНР у Горохові. Світлина датована травнем 1919 року. Ретро-фото у своєму телеграм-каналі оприлюднив Центр дослідження і відродження Волині. Власником архівного знімка є Андрій ...

11 Червня, Четвер

Ретрофото: Олицький замок у часи Першої світової війни

Історичний БУГ / 11.06.2026 /

Олицький замок на Волині — одна з найдавніших і найвідоміших фортифікацій краю. На цьому рідкісному фото, зробленому в роки Першої світової війни, можна побачити одну із замкових стін та людей, які зупинилися біля історичної споруди. Світлина переносить нас більш ніж на століття назад — у часи, коли Волинь опинилася в ...

28 Травня, Четвер

Ретрофото 1916 року: українська школа Легіону УСС у Будятичах

Історичний БУГ / 28.05.2026 /

На світлині — українська школа у селі Будятичі на Волині, заснована Легіоном Українських січових стрільців у 1916 році. Під солом’яною стріхою, серед воєнного часу й фронтових доріг, стрільці відкривали для місцевих дітей школи українською мовою навчання. У 1916 році Волинь опинилася в зоні бойових дій Першої ...

11 Травня, Понеділок

Елегантність міжвоєнного Володимира: ретропортрет невідомої містянки

Володимир / 11.05.2026 /

На віднайденій світлині — мешканка Володимира на межі 1920–1930-х років. Її образ є бездоганним прикладом тогочасної європейської моди, де джазова зухвалість поступилася місцем вишуканій жіночності. Джерело: фейсбук-сторінка Державний історико-культурний заповідник «Стародавній Володимир» Ім’я жінки на фото, на жаль, ...

14 Квітня, Вівторок

Великдень крізь час: у Нововолинську відзначили переможців конкурсу ретрофото

Нововолинськ / 14.04.2026 /

У Нововолинську під час великоднього концерту «Великдень-фест», який відбувся 13-го квітня, відзначили учасників конкурсу «Великдень у ретрофото», що об’єднав родинні історії, традиції та щемкі миті святкування з минулого. Про це повідомляють на фейсбук-сторінці Нововолинського історичного музею. Великдень — одне з ...

1 Квітня, Середа

Усміхнена мить Лесі Українки: рідкісне ретрофото з Гадяча

Новини / 1.04.2026 /

Особливий інтерес викликають світлини Лесі Українки, адже вони відкривають не лише образ поетеси, а й її емоційний світ. Серед них — унікальна фотографія 1898 року, що зберегла один із найтепліших моментів її життя. На світлині, зробленій 8 липня 1898 року на лугу біля річки Псел у Зеленому Гаю, Лариса Косач постає у ...

27 Лютого, П’ятниця

Ретрофото Полісся 1920-х: яким був наш край до меліорації

Історичний БУГ / 27.02.2026 /

На світлині — волинське село початку ХХ століття. Дерев’яні хати під солом’яними стріхами, піщана дорога, придорожній хрест і розлоге небо над обрієм. Так виглядало Полісся у 1920-х роках — до масштабних змін природних умов, які згодом істотно вплинули на ландшафт регіону. Джерело фото: телеграм-канал «Центр ...

4 Листопада, Середа