<
Віктор Хиць

Я хочу, аби у документах знову писали «Володимир»

Цей запис опубліковано більш як рік тому
14:06 | 23.06.2021 / Погляд / / коментарі 4

Не можу мовчати в дискусії щодо Володимир-Волинський або Володимир.

Перш за все, ці всі процеси мали статись ще в першу хвилю дерадянізації – одразу після здобуття Незалежності. Змінювались назви вулиць і міст, відкидали рудименти, даровані червоним терором. А княжий град лишався як пасинок – з дарованим окупантами іменем. Тисячолітнє місто, з історію, із згадками в літописах, з легендами та архітектурою – вписаний в нову реальність. Мета цього вчинку совєтів була проста і очевидна – Володимир мав лишитись лише один. І це той, що на російській річці Клязьмі. Не важливо, що він молодший од нашого Володимира, котрий над Лугою!

На жаль, нашим попередникам не вистачило політичної волі та твердої руки. На моїй пам’яті, в газетах піднімалось питання, але дуже толерантно.

Сьогодні, коли сусід явно перестав бути дружнім, треба діяти рішуче.

Мені згадується Левко Григорович Лук’яненко. Він казав : “Мойсей виводив євреїв з єгипетської неволі 40 років. Водив їх по пустелі, поки не померли старі люди і не народилося нове, вільне покоління. Старе ж тягнуло в Єгипет, бо там давали їсти і роботу. От у нас є нове покоління, яке народжується в умовах свободи. Прискорити прогрес майже неможливо.” Нічого не нагадує?

Багато шукає якісь причини, чому не треба повертати Володимиру його назву. Не перейменовувати, не декомунізовувати, не змінювати, ні! Ми повертаємо те, що у нас забрати – славу, історію, правду.

Знаєте, мій дід згідно з документами був 1909 року народження. А от Володимир став Волинським трохи пізніше. Щось тут не особливо логічно, погодитесь? Давній княжий град виходить … молодшим від мого світлої пам’яті діда? Задумайтесь…

Я хочу, аби місто знову стало таким, яким його знали ті, хто тут жили до нас.

Я хочу, аби у свідоцтвах про народження, у паспортах тих, хто прийдуть після нас зазначалось саме Володимир – без совєцько-імперської приставки.

* Редакція не впливає на зміст в розділі Погляд і не несе відповідальності за думку, яку автори висловлюють на сторінках видання «БУГ»
коментарів: 4
  1. Знову…. Як за командою.
    Цікаво, а що про таку декомунізацію думають в сусідньому Нововолинську? Може і Нововолинськ, “дарований червоним терором” , до чистого поля декомунізовати? Та і у Володимирі багато що можна почистити ще.

  2. Хоче він, а чегож ти дядько при Советах сидів, мовчав? Назва тоді влаштовувала? .А Нововолинськ пропоную перейменувати в Панасівку! Декомунизация

  3. Хоче він, а чегож ти дядько при Советах сидів, мовчав? Назва тоді влаштовувала? .А Нововолинськ пропоную перейменувати в Панасівку! Декомунизация однако !

    • Слухай inna, який же ж ти поляк? ти є полячка. І яке тобі діло до назви нашого Володимира?

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Священник Олексій Філюк
9.04.2026
Щороку перед святами ми поспішаємо на цвинтар, щоб згадати наших рідних і близьких, які вже відійшли у вічність. Несемо на могили свічки, квіти, інколи і цілі кошики зі штучними прикрасами… Бо хочеться зробити щось добре, ...
Валерій Пекар
8.04.2026
Здається, що світ стає все менш безпечним і загалом наближається до грані глобальної війни. Але парадоксальним способом може статися навпаки. Дві великі війни доводять, що сильніша держава не може перемогти й нав’язати ...
Ольга Криштопа
6.04.2026
У школі діти жартують про «втечу від ТЦК» як гру, але для дорослих, які живуть війною, такі слова звучать тривожно. Ветеранка ділиться історією, що оголює: ставлення до війни і військових формується змалку — і діти лише ...
Валерій Костюк
3.04.2026
Сьогодні в магазині почув фразу, яка, чесно, зачепила. Жінка сказала про хвилину мовчання: «Це показуха… це не потрібно… мертвих не повернеш…» І знаєте, я задумався. Так, мертвих не повернеш. Але справа ж не в цьому. ...
Жанна Білоцька
31.03.2026
В одному з коментарів під дописом про толоку на сторінці міського голови натрапила на репліку жінки, яка з іронією запитувала: мовляв, що робитимуть двірники, коли за них інші приберуть — «бухати»? Я їй відповіла. Але ...