<
Андрій Принда

Туристи вже давно вважають наше місто Володимиром. А ми – ще ні…

Цей запис опубліковано більш як рік тому
12:18 | 11.07.2021 / Погляд / коментарів 7

Нарешті це сталось! Княже місто мало повернути собі історичне найменування ще одразу після Незалежності.

Хто перейменував? Чому? Це все вже було озвучено. І цілком природно, що ми мали би одразу позбуватись навіть натяку на залишок радянської доби. Проте всі оці “здобутки” ще довго були поряд, наслідки чого і пожинаємо – військовими діями на Сході, розрухою у вигляді відсутності національної самосвідомості в головах людей і навіть несприйняття себе українцями, якщо на те пішло.

Я – ресторатор, котрий часто має справу із туристами. От нещодавно були гості із Одеси. вже із перших хвилин вони називають наше місто Володимиром – без приставки “Волинський”. Це – тенденція. Це притаманно і людям здалека, і нашим близьким сусідам із Львівщини. Можливо, це звучатиме голосно,але додаткове слово у назві не прижилось. Зрозумійте, люди приїздять у Володимир, а не у Володимир-Волинський!

Додаток у назві – свого роду зуби мудрості, котрі не виконують функцій, а тому можна сміливо видалити. Більшість людей, які кричать у соцмережах проти не мають фактажу – вони не можуть чітко і явно відповісти на питання, чому перейменування є недоцільним.

Так, у місті є чимало проблем – але над вирішенням їх працюють. І працюють ті, хто не має часу займатись зайвою писаниною в інтернет-просторі. І поки хтось наштампував надцять однотипних ботиків, з котрих поливає брудом будь-які ініціативи міського голови, народного депутата, його команди або ж просто активних громадян, робота триває, ніхто не жде, що з неба впаде манна небесна. На жаль, ставити на шальки терезів роботу на благо міста і свою самореалізацію – як мінімум егоцентрично. Прикро, що переважає не суспільне, а особисте…

Як підприємець – готовий включатись у процеси, які невідворотні. Мені не буде важко внести зміни у документацію, якщо виникне потреба. Я зміню печатку – на нову і гарну. Впевнений, що люди бізнесу мене підтримають.

На завершення хочу зазначити, що нам усім потрібно навчитись спільно вирішувати проблеми, шукати точки дотику, впевнено йти до спільної мети – успішного, розвинутого, цікавого туристам та інвестиційно привабливого міста. Впевнений – це місто називатиметься Володимиром!

* Редакція не впливає на зміст в розділі Погляд і не несе відповідальності за думку, яку автори висловлюють на сторінках видання «БУГ»
коментарів: 7
  1. Додаток “волинський” придумали московити аби запутати історичні сліди, оскільки за поребриком є місто “владімір” і вони вважають всі літописні свідчення саме про “владімір”. Хоча Володимир старший за владімір

  2. Ще нічого не вирішило, бо більшість проти зміни . Більшість людей за Володимир-Волинський.

  3. Чому ніхто не озвучить вартість перейменування міста. Скільки коштів з міського бюджету буде витрачено ,наших з вами коштів, як платників податків ? Абсолютне розчарування в депутатах міської ради . Чому вони не дослухаються до своїх виборців .таке враження що працюють всі під ону вказівку . При абсолютному зубожінні пересічних мешканців міста при постійному підвищенні цін на комуналку , при тому що ми вже за межею бідності , ми вже просто злидні ,ще маємо міняти всі документи за свої злиденні пенсії і зарплати . Хто має знайомих в Переяславі ,запитайте скільки їм коштувало перейменування міста . Чомусь офіційної прозорої інформації по цьому питанню немає .

    • “Чому вони не дослухаються до своїх виборців .” – я їхній виборець. Я платник податків. Я громадянин міста. Вони мене дослухаються. Перестаньте копіювати чужі тези. Місто йде вперед, розвивається. Дайте працювати молоді, яка знає чого добивається.

    • Нехай краще буде Володимир- Волинський- це підкреслює його ідентичність. А то ще можна подумати, що вийого називаєте в честь Путіна.

  4. Повертаємо історію?
    А для чого? Може варто писати нову?
    Чи наша вельмишановна влада не в силах придумати нового , то й хапається з дурнуваті рішення)
    Цікаво чому в будові викладають мову лише тих хто погодився з перейменуванням , хоча насправді всі знають кого більшість)

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Митрополит Епіфаній
16.04.2026
Сьогодні - Світлий четвер. Так він іменується у церковній традиції, бо всі дні Великоднього тижня - світлі. Адже вони нагадують про радість та світло, які Христове Воскресіння принесли людству. Однак нинішній ранок для ...
Священник Олексій Філюк
9.04.2026
Щороку перед святами ми поспішаємо на цвинтар, щоб згадати наших рідних і близьких, які вже відійшли у вічність. Несемо на могили свічки, квіти, інколи і цілі кошики зі штучними прикрасами… Бо хочеться зробити щось добре, ...
Валерій Пекар
8.04.2026
Здається, що світ стає все менш безпечним і загалом наближається до грані глобальної війни. Але парадоксальним способом може статися навпаки. Дві великі війни доводять, що сильніша держава не може перемогти й нав’язати ...
Ольга Криштопа
6.04.2026
У школі діти жартують про «втечу від ТЦК» як гру, але для дорослих, які живуть війною, такі слова звучать тривожно. Ветеранка ділиться історією, що оголює: ставлення до війни і військових формується змалку — і діти лише ...
Валерій Костюк
3.04.2026
Сьогодні в магазині почув фразу, яка, чесно, зачепила. Жінка сказала про хвилину мовчання: «Це показуха… це не потрібно… мертвих не повернеш…» І знаєте, я задумався. Так, мертвих не повернеш. Але справа ж не в цьому. ...