Якою Волинь бачила Олена з Пжездзєцкіх Радзівілл

Волинь і Радзівілли – велика тема, на яку можна безконечно гуторити. Хочемо поділитися маленьким фрагментом важливої частини цієї теми, а саме спогадами Олени з Пжездзєцкіх Радзівілл.

Жінка померла у 1821 році у Варшаві в 68-річному віці. Її мальовничий образок волинської природи знаходимо у передмові до книги Романа Афтаназія про волинські палаци, – пишуть Хроніки Любарта.

До речі, Художній музей, розташований у замку Любарта, має кілька портретів Радзивіллів різного часу.

Відвідала сімнадцять розкішних ангельських садів у мальовничому місці, на березі гарної річки Горинь. Всюди грабові і дубові ліси, багаті пишною рослинністю, ґрунтами, мов зі смарагдів… Гальку навіть не знайти на дорозі, тільки лани буйної пшениці, яка колишеться на вітрі наче море.

У лісах така флора, як у нас на городі, а розмаїтість сортів і видів дерев, що годі собі уявити. Після повернення в Аркадію, такими нудними мені здавалися тутешні пейзажі і пам’ятники, ґрунти такими жовтими, простір таким вузьким, околиці такими плоскими і монотонними, що мусила шукати інших виглядів, аби згадати давні мрії-образи.