16 Червня, Вівторок

«Лох», «куба» і «бобзюк»: якою була таємна мова волинських жебраків

Луцьк / 16.06.2026 /

Разом із таємничою мовою кожухарів, лірників і поліських колківських міщан, на Волині існувала шифрована говірка сліпців-жебраків – каліпних. Цю мову вони ретельно оберігали й не передавали «видющим». Натрапити на слід унікального мовного феномену волинським лінґвістам допомогла мешканка села Білин на Ковельщині ...

13 Червня, Субота

Російська мова вже не підлягає захисту в Україні: Зеленський підписав закон

Новини / 13.06.2026 /

Президент України Володимир Зеленський підписав закон, який позбавляє російську мову захисту Європейської хартії регіональних або міноритарних мов в Україні. Про це повідомив очільник Верховної Ради Руслан Стефанчук. Стефанчук пояснив, що мова держави-агресорки не може користуватися інструментами ...

12 Червня, П’ятниця

Ніяка не «умнічка»: як правильно та красиво похвалити за розум українською

Новини / 12.06.2026 /

Українська мова має достатньо власних милозвучних слів, тож потреби «позичати» русизми немає. Одне з найпоширеніших - «умнічка». Мовознавиця Марія Словолюб пояснила, як коректно та природно замінити це слово українськими відповідниками, передає Главред. У своїй добірці Словолюб наголошує, що слово "умнічка" не є ...

29 Травня, П’ятниця

Дивитися «зверху» чи «з верху»: як правильно писати українською

Новини / 29.05.2026 /

Під час написання прислівників нерідко виникають труднощі. Наприклад, як правильно писати слово «з/верху» – разом чи окремо? Звернімося до чинного правопису. У правописі зазначено, що складні прислівники, утворені поєднанням прийменника з іменником, пишуться разом. Отже, прислівник «зверху» пишеться разом. Він означає ...

Забудьте про «ревень»: як правильно казати та писати назву популярної рослини українською

Новини / 29.05.2026 /

Чимало українців називають цю рослину «ревенем», хоча нормативна українська форма звучить інакше. Ревінь добре знайомий багатьом завдяки кислуватому смаку та популярності у домашній кухні. Рослина з товстими соковитими стеблами та кислуватим смаком давно популярна в українській кухні. Однак її назву часто вимовляють ...

23 Травня, Субота

«Два хлопці» чи «два хлопця»: як правильно говорити українською

Новини / 23.05.2026 /

Як правильно сказати українською – «два хлопці» чи «два хлопця»? Це питання часто викликає сумніви навіть у тих, хто добре володіє мовою, адже обидва варіанти можна почути в розмов. Тим часом, школярам потрібно знати відповідне правило, адже завдання із ним може бути на НМТ. Репетиторка з української мови Оксана ...

19 Травня, Вівторок

Не «майський жук»: ця комаха українською має лаконічнішу назву

Новини / 19.05.2026 /

Чому важливо знати назви комах українською? Бо кожне слово – це не просто звук, а частинка нашої культури й пам’яті. А ще рідні назви звучать природно й милозвучно, на відміну від чужих кальок. Яку українську назву має жук, відомий ще як "майський", розповідаємо з посиланням на "Горох", пише 24 Канал. Як називати ...

14 Травня, Четвер

Квасок чи щавель: як правильно українською називати популярну зелень

Новини / 14.05.2026 /

Навесні в Україні особливо популярними стають зелений борщ та салати зі щавлем. Водночас багато людей сперечаються, як правильно називати цю рослину українською – «щавель» чи «квасок». З приходом весни на українських городах з'являється перша вітамінна зелень, без якої неможливо уявити справжній український зелений ...

11 Травня, Понеділок

Не говоріть «шалфей»: як правильно українською

Новини / 11.05.2026 /

Важливо вживати власні назви рослин, а не запозичувати чужі форми через звичку. «Шалфей» не є українською нормативною назвою. Воно прийшло з російської мови й у сучасному українському мовленні сприймається як небажана калька. OBOZ.UA розповідає, як правильно називати "шалфей". Це відома лікарська, декоративна, пряна ...

7 Травня, Четвер

Слово «наглий» часто вживають неправильно: яке значення воно має насправді

Новини / 7.05.2026 /

В українській мові слово «наглий» належить до тих, які часто спотворюють через вплив російської. Його нерідко використовують для опису поведінки людини — мовляв, «наглий» означає «зухвалий» або «нахабний». Однак це значення не відповідає нормам української мови. Про це повідомила мовознавиця Аліна Острозька, пише ТСН. ...

25 Квітня, Субота

Аж ніяк не «колокольчики»: як правильно назвати ці ніжні сині квіти українською

Новини / 25.04.2026 /

Українські луки знову оживають - і разом із ними повертається ще одна мовна плутанина. Багато хто й досі називає ніжні сині квіти «колокольчиками», не замислюючись, що це русизм. А справжня українська назва звучить значно мелодійніше, пише 24 Канал. Весняна плутанина: чому "колокольчик" - неправильно У публічному ...

24 Квітня, П’ятниця

Ніякі не «піони»: як правильно назвати ці розкішні квіти українською

Новини / 24.04.2026 /

Українська мова тримається не лише на граматиці чи правописі - її сила в точності назв, у словах, що передають історію, символи й культурну пам’ять. Саме тому питання, як правильно називати улюблену весняну квітку, виходить далеко за межі ботаніки. Про це пише Главред. Помилка, яку роблять найчастіше Щороку в травні ...

21 Квітня, Вівторок

Сердючка з російськими хітами за кордоном: ностальгія чи крок назад?

Таблоїд / 21.04.2026 /

У мережі з’явилися відео з концерту Вєрки Сердючки в Монреалі, де у репертуарі прозвучали її відомі пісні російською мовою. Сьогодні Україна веде боротьбу не лише за територію, а й за власну ідентичність — мову, культуру, простір. І саме культура є одним із ключових фронтів. У той час, коли більшість українських ...

20 Квітня, Понеділок

Як сказати українською «начал за здравие, закончил за упокой» – правильний варіант

Новини / 20.04.2026 /

Відома тренерка з мовлення Вікторія Хмельницька підказала, як за допомогою всього кількох слів перетворити звичайну фразу на зразок соковитої української мови. Українська мова багата на влучні образні вислови, які дозволяють передати навіть найтонші відтінки думок без калькування з інших мов. Популярний вислів "начал ...

24 Березня, Вівторок

Наталія чи Наталя: як правильно українською

Новини / 24.03.2026 /

Імена людей виникають у певних народів, але поширюються по всьому світу та змінююся й існують в кількох варіантах. Про те, яка форма імені – Наталя чи Наталія – притаманна українській мові, пише 24 Канал. Яке ім'я правильне – Наталя чи Наталія? Серед українок досить поширеним ім'ям є Наталія. Але у ...

20 Червня, Субота