Наші предки вміли послати так, що це звучало, як шедевр літератури, – філологиня з Нововолинська
Українська лайка – це не лише звичні нецензурні слова. У народній мові збереглося чимало образних, дотепних і часом несподіваних прокльонів та побажань.
Про це розповідаємо у новому випуску проєкту на Радіо «БУГ» «Українська за хвилину» разом із філологинею Наталією Вітковською.
Серед традиційних українських висловів – «А щоб тебе підняло і гепнуло!», «Щоб тобі пірʼя в роті поросло!», «Бодай тебе качка копнула!» та «Сто чортів тобі в пельку!».
У проєкті пояснюють, звідки походять такі вислови, що вони означають та чому українська мова має настільки винахідливі форми лайки й прокльонів.
Випуск можна переглянути у відео.
Читайте також:
пані Наталія, ви не хочете одного дня зі мною у наш Білий Дім сходити? Думається мені шо ви справитесь з перекладом з народної мови на оту вашу!