<

«З юбілеєм»: ексмера Нововолинська привітали з днем народження на бігборді з помилкою 

20:10 | 5.04.2024 / Нововолинськ / , , /
Перегляди
1900
/ коментарів 5

Колишнього міського голову Нововолинська Віктора Сапожнікова привітали із 70-річчям на бігборді, що на перехресті вулиць Грушевського та Небесної Сотні.

Ось тільки у тексті вітання допустили помилку. Замість слова з «юВілеєм» написано з «юБілеєм», про це повідомляє у фейсбуці Анатолій Бідзюра.

«Спонсори чи й сам ВБС, і тут не обійшлися без русизму: словосполучення, на бігборді, “вітаємо з юБілеєм”, українською звучить як “юВілеєм”. Що ж тут зробиш, “русскій мір” вже так і залишиться, до кінця, нуртувати в жилах авторів публічного тексту. Як і партійні квитки належності до КПСС у пронафталінених шафах відомих місцевих старців», – написав Бідзюра.

Святкуватиме Сапожніков день народження за декілька днів – 8 квітня.

Нагадаємо, нещодавно Віктор Сапожніков отримав звання «Почесний професор» у Тернопільському університеті, що нині називається ЗУНУ, філія якого розташована в Нововолинську.




коментарів: 5
  1. Подякуйте що розвалив усі підприємства, ніяк не здихається місто від нього.

  2. і допоміг розікрасти місцевим можновладцям, за що вони і досі йому дякують, а люди без роботи і без достойних пенсій, чому він на волі і з пенсією , не зрозуміло?

  3. навіть лово “бігборд” – не помилка, а просто сленг, проте, в діловому світі, звичайно, краще його не вживати…:)

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

26 Червня, Середа
25 Червня, Вівторок