«Партизани ГУЛАГу»: у Луцьку відбулася презентація книги Паулюса Саударгаса
У Волинському національному університеті імені Лесі Українки відбулася презентація книги «Партизани ГУЛАГу» литовського політика та депутата Європейського парламенту Паулюса Саударгаса. Автор особисто приїхав до Луцька, щоб розповісти про роботу над виданням, його історичне значення та долі людей, які пройшли через радянські табори.
Журналісти БУГу були на презентації. Більше про книгу та автора читайте далі.
Паулюс Саударгас створив книгу у співавторстві з литовською дослідницею Ґодою Крукаускєне. Видання стало результатом масштабної дослідницької роботи та експедицій «шляхами пам’яті» до Сибіру, Казахстану та Заполяр’я. Під час роботи автори збирали свідчення людей, вивчали історичні матеріали та відновлювали події, пов’язані з опором радянській табірній системі.
У центрі книги – історії людей, які стали жертвами сталінських репресій, але продовжували чинити опір. Значну увагу автори приділили повстанням у Норильську, Воркуті та Кенгірі, що відбулися у 1950-х роках. Участь у цих виступах брали політичні в’язні різних національностей, зокрема українці та литовці.
ГУЛАГ – це система радянських виправно-трудових таборів, створена для утримання ув’язнених і використання їхньої примусової праці. Назва є скороченням від російської назви «Головне управління таборів». Через цю систему пройшли мільйони людей, серед яких були політичні в’язні, представники національно-визвольних рухів та люди, засуджені за звинуваченнями радянської влади. Табори діяли в різних частинах СРСР, зокрема у віддалених районах Сибіру та на півночі.
Окреме місце у виданні посідають табірні повстання 1950-х років. В’язні виступали проти нелюдських умов утримання, примусової праці та свавілля адміністрації. Ці події стали важливим етапом кризи сталінської табірної системи та послаблення її репресивного механізму.
На презентації також був присутній народний депутат України та співголова групи з міжпарламентських зв’язків із Литовською Республікою Ігор Гузь.
Його участь пов’язана з українсько-литовською співпрацею та підтримкою поширення історичної пам’яті. Зокрема, раніше Ігор Гузь долучався до презентації українського перекладу книги в Посольстві Литви в Києві, де наголошував на важливості передачі цих історій молодому поколінню.
Під час зустрічі у Луцьку депутат повідомив про додатковий наклад видання.
«Ми надрукували 500 примірників, але сьогодні домовились з мерією, що ще 500 примірників буде надруковано. Бо це дуже цінна книга», – сказав Ігор Гузь.
Українське видання книги «Партизани ГУЛАГу. Умови в ГУЛАГу. Повстання у таборах» вийшло у 2025 році. Його переклала з литовської Беатріче Белявців, науковим редактором став Роман Грицьків. Книгу видало видавництво «КОЛО» за участі Почесного консульства Литовської Республіки у Луцьку.
Нагадаємо, раніше БУГ публікував інтерв’ю з історикинею Лесею Бондарук про те, як радянська система розстрілювала учасників українського визвольного руху та нищила людські долі.
