9 Жовтня, Четвер

Величний храм, який не витримав часу та війни: історія Свято-Архангело-Михайлівської церкви в селі Коритниця

Історичний БУГ / 9.10.2025 /

Свято-Архангело-Михайлівська церква в селі Коритниця Володимирського району колись була справжньою окрасою поселення. Зруйнована війною та атеїстичним радянським режимом, сьогодні вона збереглася лише у спогадах і на архівних світлинах. Журналісти БУГу ознайомилися з архівними світлинами та історіями ...

11 Вересня, Четвер

Будинок культури у 70-х: яким його пам’ятає Нововолинськ

Нововолинськ / 11.09.2025 /

На цих унікальних ретрофото — ціла епоха. Чоловічий вокальний колектив, хор піонерів, танцювальні ансамблі та оркестр. Це не просто світлини — це жива історія Нововолинська, коли сцена була місцем, де творилася його душа. У 70-х роках Будинок культури був справжнім серцем Нововолинська. Саме тут вирувало життя — від ...

4 Вересня, Четвер

Ретро Володимир: вулиці, будівлі та пам’ятки минулих часів

Володимир, Історичний БУГ / 4.09.2025 /

Заглядаємо в минуле нашого міста через світлини та архівні фото. Старі вулиці, відомі будівлі, пам’ятки архітектури та щоденне життя володимирчан оживають на цих кадрах. Деякі місця змінилися, дещо втрачено, але історія залишається з нами. Джерело: Історія Володимирщини в старих фотографіях 1. Старі фотографіїІз ...

29 Серпня, П’ятниця

«Ново Історія»: до 75-річчя Нововолинська, перші шахти та заснування міста

Нововолинськ / 29.08.2025 /

Журналісти БУГу створили серіал у соцмережах і вже у третьому ролику серії «Ново історія » ми розповідаємо про створення Нововолинська. Ще у 1912 році вчені Михайло Тетяєв і Ян Самсонович підтвердили: під землею Волині є вугілля. А в 1947 році знайшли промислові поклади. У 1950 році на околиці села Дорогиничі (на ...

27 Серпня, Середа

Теплиці в центрі Луцька: як виглядала вулиця Винниченка 70 років тому

Новини / 27.08.2025 /

На цьому унікальному ретрофото, якому близько 70-ти років — частина старого Луцька, якого вже немає. Це теплиці на вулиці Винниченка, приблизно на місці сучасного будинку № 49. Серед рам, що вловлюють перші весняні промені, працює Адам Мірецький — батько відомого композитора і піаніста Георгія Мірецького. Свого часу ...

26 Серпня, Вівторок

«Ново Історія»: до 75-річчя Нововолинська

Нововолинськ / 26.08.2025 /

Команда журналістів «БУГу» вирішила з’ясувати, яким був Нововолинськ на початку становлення, хто ті особистості, що примножували досягнення та розвивали різні сфери життя міста. Саме з цією метою створено цикл роликів «Ново Історія». Це проєкт про живу пам’ять. У кожному випуску звучать голоси тих, хто безпосередньо ...

22 Серпня, П’ятниця

Весільний віночок: як понад 70 років тому селяни вдягалися на весілля

Новини / 22.08.2025 /

Ця унікальна світлина з Волині датована орієнтовно 1950-ми роками. Їй вже понад 70 років, і на ній зафіксовано один з найважливіших моментів у житті – весілля. Найперше, що привертає увагу — величний весільний віночок молодої. Він символізував чистоту, дівочу красу та був невід’ємним атрибутом весільної обрядовості на ...

17 Серпня, Неділя

Село, окутане історією: показали, яким був таємничий Кисилин 110 років тому

Новини / 17.08.2025 /

У мережах опублікували столітні світлини села Кисилин, що знаходиться нині у Затурцівській громаді. Фото оприлюднили на сторінці місцевого музею у фейсбуці. Кисилин - видатне місце з могутньою історією, захоплюючими пам’ятками архітектури, унікальними природними надбаннями та місцями, від яких заворожує подих. Тут є ...

8 Серпня, П’ятниця

Показали, як виглядав центр Луцька 85 років тому

Новини / 8.08.2025 /

У мережі опублікували ретрофото обласного центру Волинської області часів Другої світової війни. Світлини на своїй сторінці у фейсбуці розмістив історик Артур Гаутама. На фотографіях видно центральні вулиці Луцька та основні споруди міста. Зокрема, можна побачити яким був Театральний майдан, перехрестя проспекту Волі ...

10 Липня, Четвер

Ретро-репортаж Нововолинська кінця 80-х- початку 90-х років

Нововолинськ / 10.07.2025 /

Хочете сісти в машину часу, транспортуватись на 50 років назад і подивитись, яким тоді був Нововолинськ? Журналісти БУГу вам у цьому допоможуть. Нещодавно нам стали доступні архівні фотографії, що показують, як виглядало і жим тоді жило Шахтарське місто. На світлинах можна побачити яким був Нововолинськ в кінці 80-х і ...

8 Липня, Вівторок

Оприлюднили ретрофото старовинного мосту поблизу Володимира

Володимир / 8.07.2025 /

У мережі опублікували ретрофото старовинного мосту поблизу Володимира, датоване 1960 роком, який перетинав річку Буг. Як написав автор Сергій Бойко у фейсбук-групі “Підслухано Володимир та Нововолинськ”, цей міст збудували на початку присутності Австро-Угорщини — у 1915–1916 роках. "Тимчасовий уряд почав вводити норми ...

27 Червня, П’ятниця

Похід нареченої за водою: розповіли про один з весільних обрядів у Володимирському районі

Володимир / 27.06.2025 /

Весілля важлива подія у житті двох людей. Підготовка до нього триває не один тиждень і враховує чимало аспектів давньої обрядовості. Воно ділиться на кілька етапів від сватання до вінчання. Під час експедиції селами Володимирського району працівники Державного історико-культурного заповіднику "Стародавній Володимир" ...

25 Травня, Неділя

Ретро фото: вигляд оборонних укріплень Луцького замку в 1967-му році

Новини / 25.05.2025 /

У мережі опублікували ретро фото Луцького замку датованого 1967 роком, на якому зображено фрагмент оборонних укріплень фортеці. Фотографію зробив дослідник з Литви, археолог та етнолог Кароліс Мекас, йдеться на сайті колекцій Литовського музею LIMIS. На світлині видно вежі замку, біля підніжжя пагорба розташовані ...

14 Травня, Середа

Ретро фото: історія розквіту і занепаду Нововолинського заводу СТО

Нововолинськ / 14.05.2025 /

Нововолинський завод спеціального технологічного обладнання — колишній флагман електротехнічної промисловості, заснований у 1979 році в межах міжурядової угоди між СРСР, НДР і Польщею. Промислова міць У радянський час підприємство входило до числа провідних у місті: тут працювали близько 5 тисяч осіб, а спеціалізацією ...

1 Травня, Четвер

Відкривали школи за свої кошти, а самі жили скромно: унікальні фото родини Бобків із Будятичів, яку знищили «совєти»

Нововолинськ / 1.05.2025 /

Бобко — саме таке прізвище мала ролина, що жила великою Україною у маленькому селі Будятичі: вони відкривали школи, допомагали біженцям, вчили дітей, воювали й вірили. І тільки тепер — через понад століття — стали доступними їхні фото, які з’явились в опублікованих архівах Січових Стрільців. Це несподіване ...