Назвали імена дітей, які заборонені у різних країнах світу
Очікуючи на появу малюка, майбутні батьки особливу увагу приділяють вибору імені. Часто цей процес триває тижнями й навіть місяцями: родини обговорюють різні варіанти, вивчають їхнє походження та значення, замислюючись над тим, як ім’я може вплинути на долю дитини.
Втім, деякі імена вважаються настільки неоднозначними, що в окремих країнах їх офіційно забороняють, пише Daily Mail.
Так, у Франції під забороною опинилося ім’я Фрейз, яке перекладається як «полуниця». На перший погляд воно здається милим і невинним, однак у розмовній мові має грубий підтекст. Зокрема, фраза «ramène ta fraise» означає «притягни сюди свою дупу», тому влада визнала таке ім’я недоречним. Також у країні не дозволяють називати дітей Nutella, адже це може стати приводом для насмішок.
У Швеції заборонено ім’я Metallica — через асоціацію з відомим гуртом і можливі проблеми з торговою маркою. У 1990-х роках інша пара, протестуючи проти вимог реєстрації імен, спробувала назвати дитину складним набором літер і цифр, який нібито вимовлявся як Альбін. Влада швидко відхилила таку заявку та внесла ім’я до списку заборонених.
У Великій Британії не реєструють ім’я Rogue («негідник»), оскільки воно асоціюється з небезпечною поведінкою. Також під забороною перебуває ім’я Cyanide («ціанід»), яке, на думку суду, може завдати дитині психологічної шкоди.
У Саудівській Аравії з 2014 року заборонено ім’я Лінда, оскільки його визнали таким, що не відповідає ісламським традиціям. У Малайзії не дозволяють називати дітей назвами фруктів та овочів — від Apple до Papaya, щоб уникнути глузувань.
В Австралії не реєструють імена LOL та Spinach, вважаючи їх недоречними для офіційних документів. У Новій Зеландії чиновники зупинили спробу назвати близнюків Fish and Chips, побоюючись можливих насмішок. Водночас країна дозволила інші нестандартні варіанти, зокрема Benson and Hedges. У 2008 році суд навіть змінив ім’я дівчинці, яку назвали Talula Does the Hula from Hawaii, оскільки вона соромилася його.
У Японії заборонено ім’я Акума, що означає «диявол». У США не реєструють ім’я @, а в Мексиці — Burger King.
В Україні офіційного переліку заборонених імен не існує. Проте працівники ДРАЦС можуть відмовити в реєстрації, якщо ім’я містить цифри, нецензурну лексику, ображає людську гідність або суперечить моральним нормам.
