Німецько-польсько-українська учнівська делегація знімала на Волині два фільми про біженців сьогодення та минулого

В останній тиждень квітня в двох областях західної України працювала полько-німецько-українська учнівська група, котра мала на меті вивчити проблеми переселенців як сьогодення, так і середини 40-х років 20-го століття. В рамках роботи, делегація відвідала село Павлівку Іваничівського району.

Зазначимо, що проект який називається “Біженці колись і сьогодні” – це спільний проект, котрий проводиться Goethe-Institut в Україні,  але фінансується Міністерством закордонних справ.

На Волині, окрім Павлівки, відвідали ще Олику та Луцьку.

“Головна мета проекту це дітей з трьох країн зібрати разом і зацікавити цією темою, дати можливість попрацювати над нею. Згодом до цієї теми має бути створено два фільми. Один із фільмів буде розповідати нам інформацію про минуле і йтиметься про трагедію тут, на Волині. Другий фільм про сьогодення і йтиметься про біженців і переселенців із Східної України. Діти з трьох країн буде перемішано в групах і вони інтенсивно будуть працювати над цими фільмами. Завдяки цим фільмам хочемо досягнути примирення між нашими народами,” – Вайко Фрауенштайн, керівник проекту “Школи: партнери майбутнього”.

Проект має своє продовження: у червні, делегація працюватиме на території Польщі, а восени – зустріч в Берліні.

Збігнев Стемпень, представник польської сторони розповів, що спершу працювали у місті Рівне із переселенцями із Донецької та Луганської областей.

З огляду на події в місті Луцьку з обстрілом консульства, пан Стемпень розповів, що спочатку було тривожно вести дітей на Україну, однак по приїзді були прийняті добре і ніяких конфліктів не зустріли. Делегація відвідала дві школи у місті Рівне, обговорювали різні проекти можливої співпраці між навчальними закладами. З учнів формували інтернаціональні групи, щоб були представники трьох країн і разом працювали над розкриттям своєї теми.

Враховуючи, що один із фільмів буде присвячений висвітленню теми Волинської трагедії, підняли тему подій у польському селі Грушовичі. Як зазначив Збігнев Стемпень, тема подій Волинської трагедії і пам’ятника УПА на території Польської республіки є досить дискусійними і проблематичними. Однак, як додав пан Стемпень, події минулого варто написати справедливо, визнати факти такими як вони були і продовжувати підтримувати дружні відносини між народами.