Волохаті галушки, читання корони, танець «Шерр» та «рогульки»: яку культуру зберігає село Бужанка — у рубриці «Тамтешні»?

Історичний БУГ, Новини, Нововолинськ / 20.01.2026 /

2579

Жива щоденна культура села Бужанка Поромівської громади — у новому випуску рубрики «Тамтешні». Ми вирушили туди, де традиції зберігають не лише в музеях, а передають з рук у руки, з голосу в голос і з покоління в покоління. Давні звичаї тут і нині вирують у сучасному житті селян. Бужанка — приклад того, як невелике ...

Палац, якого більше немає: історія знищеної садиби Грохольських у Підбереззі Луцького району

Історичний БУГ, Луцьк / 13.01.2026 /

218

У селі Підбереззя Луцького району Волинської області до Другої світової війни існував невеликий палац із парком, що належав родині Грохольських. Садиба не збереглася, однак унікальні світлини та архівні згадки дозволяють відтворити її історію. У різні історичні періоди Підбереззя разом із селами Терники, Одеради та ...

Втрачена велич монастиря в Низкиничах: фото іконостасу 1916 року

Історичний БУГ / 17.12.2025 /

155

У листопаді 1916 року було зафіксовано унікальний вигляд іконостасу та вівтаря монастиря в Низкиничах — святині з багатою історією та неповторною бароковою спадщиною, значна частина якої сьогодні втрачена. На історичній фотографії листопада 1916 року зображено багатоярусний іконостас монастиря в Низкиничах, виконаний ...

Олика 1920-х років на унікальних ретро-фото: костели та замок крізь об’єктив історії

Історичний БУГ / 12.12.2025 /

299

Ця підбірка фотографій Олики 1920-х років є однією з найцікавіших знахідок останнього року. Світлини належать авторству видатного польського фотографа Генрика Поддембського й потрапили до України з приватної колекції — зі збірки його внука. Саме тому ці кадри мають особливу цінність і раніше майже не були відомі ...

Фото дня: Устилуг і річка Західний Буг у 1916 році

Володимир, Історичний БУГ, Фото дня / 10.12.2025 /

2136

Опубліковано архівну фотографію, зроблену 30 вересня 1916 року, на якій зображено вигляд річки Західний Буг та містечка Устилуг у період Першої світової війни. Світлина, створена 30-го вересня 1916 року, демонструє прибережну частину Устилуга та русло Західного Бугу на ділянці зі стрімкими берегами. На кадрі видно ...

Тюрма на валах городища: темна сторінка історії давнього Володимира

Володимир, Історичний БУГ / 2.12.2025 /

667

/

1

У першій половині ХІХ століття просто на території давнього городища у Володимирі звели тюрму, яка згодом стала місцем політичних переслідувань, страждань і масових розстрілів. Сьогодні її історія повертається до нас через архіви та археологічні знахідки, відкриваючи забуті трагедії минулого. У самому серці древнього ...

Автомобіль і жіноча гімназія: унікальне фото Луцька 1916 року на сучасній вулиці Винниченка

Історичний БУГ, Луцьк / 28.11.2025 /

135

Ретро світлина Луцька 1916 року, на якій зафіксовано будівлю тодішньої жіночої гімназії та один із перших автомобілів на міських вулицях. Джерело фото: Центр дослідження та відродження Волині Будівля, яку бачимо на фото, — триповерховий навчальний заклад із рисами неоренесансної архітектури: арковими вікнами, ...

Італійська вілла серед поліських боліт: історія зниклого палацу у Великій Глуші

Історичний БУГ / 19.11.2025 /

227

На Волині колись стояв унікальний палац у стилі італійської вілли — архітектурна перлина, що дивувала своєю вишуканістю серед поліських боліт. Його збудували Красицькі наприкінці XVIII — на початку XIX століття, а нині від нього не залишилося й сліду. Про цю історію ми дізнались зі сторінок сайту Український тиждень. ...

Люди Волині у часи Першої світової: живі обличчя столітньої давнини

Історичний БУГ / 16.11.2025 /

243

На цих унікальних світлинах — мешканці Володимира та навколишніх сіл, застиглі на тлі місцевого храму у буремні роки Першої світової війни. Джерело: Центр дослідження і відродження Волині Період Першої світової війни став для Волині одним із найважчих у ХХ столітті. Лінія фронту неодноразово проходила саме через ...

Втрачена перлина Волині: історія палацу в Бужанах, який не пережив Другої світової війни

Історичний БУГ / 6.11.2025 /

117

На Волині, у селі Бужани Луцького району, колись височів величний палац, історія якого маловідома. Збудований у середині ХІХ століття, він був справжньою архітектурною окрасою краю. Та війна стерла з лиця землі цю перлину пізнього класицизму, залишивши лише світлини та спогади про її красу. Історія палацу в селі ...

Як виглядали чоловік та жінка на Волині понад 100 років тому

Історичний БУГ / 31.10.2025 /

111

/

1

Журналісти БУГу дослідили мережі, на яких показали ретро знімки, як виглядали волиняни у першій половині ХХ століття. Центр дослідження і відродження Волині опублікував унікальні архівні світлини, зроблені орієнтовно між 1918 і 1940 роками. На них — чоловік і жінка з Волині у традиційному святковому вбранні, що ...

Забутий шедевр Волині: історія палацу в Замличах, знищеного війною

Історичний БУГ / 24.10.2025 /

487

Село Замличі на Волині сьогодні — спокійний куточок із глибоким історичним корінням. Але колись тут височів палац, що міг би стати окрасою будь-якої європейської столиці. Зруйнований війною, він залишив по собі лише спогади, документи й фото. Журналісти БУГу підготували матеріал на основі публікації журналу ...

Величний храм, який не витримав часу та війни: історія Свято-Архангело-Михайлівської церкви в селі Коритниця

Історичний БУГ / 9.10.2025 /

145

Свято-Архангело-Михайлівська церква в селі Коритниця Володимирського району колись була справжньою окрасою поселення. Зруйнована війною та атеїстичним радянським режимом, сьогодні вона збереглася лише у спогадах і на архівних світлинах. Журналісти БУГу ознайомилися з архівними світлинами та історіями ...

Фото дня: шкільне життя у Володимирі 1916 року – вчительки й модні тренди воєнної епохи

Історичний БУГ, Фото дня / 22.09.2025 /

398

Архівна світлина 1916 року переносить у часи Першої світової війни, коли у місті Володимир працювала школа Українських Січових Стрільців. На передньому плані – три вчительки, а у вікні за ними – школярі, які теж радо позують. Знімок не лише показує обличчя тогочасних педагогів, а й демонструє характерну моду початку ...

Ретро Володимир: вулиці, будівлі та пам’ятки минулих часів

Володимир, Історичний БУГ / 4.09.2025 /

1383

Заглядаємо в минуле нашого міста через світлини та архівні фото. Старі вулиці, відомі будівлі, пам’ятки архітектури та щоденне життя володимирчан оживають на цих кадрах. Деякі місця змінилися, дещо втрачено, але історія залишається з нами. Джерело: Історія Володимирщини в старих фотографіях 1. Старі фотографіїІз ...