Нововолинські музейники упорядкували збірку «Недоспівана Україна»
«Ці твори мають жити, тому що в них – історія нашого народу, в них -журба і радість, в них – надія», – йдеться у передмові «недоспіваної України».
Ця збірка побачила світ завдяки праці та старанням першого директора міського історичного музею Надії Войтюк. Пісні, які до неї увійшли, зворушують, і є прекрасним подарунком сучасникам, минулим і прийдешнім поколінням. Адже саме через ці твори із покоління в покоління передавалась ідея незалежності й боротьби за волю і державність, борцями за яку стали члени організації ОУН-УПА, – повідомляє Нововолинськ.
Багато текстів і пісень, які увійшли до видання, зберіг і передав зв’язківець ОУН-УПА Михайло Оробчук. Тексти молитов та унікальних колядок він передав міському музею у спадок. Немало передань використали упорядники із листів учасника бойових дій УПА Теодора Варави із Червонограда. «Ой чого я сьогодні сумую» – цю пісню зі збірки виконав під час презентації Степан Пасічник, родина якого теж скуштувала нелегкої долі на засланні.
«Недоспівана Україна» відкриває сучасникам і багато таємниць. Так, виявляється, у пісні «Із сиром пироги» йдеться зовсім не про козака, як нам відомо, а про стрільця, який любив Україну і з сиром пироги.
«Недоспівана Україна», окрім текстів пісень, записаних із уст старожилів, містить ще й ноти, які на слух записав заслужений працівник культури, почесний містянин Олександр Каліщук. Кожен твір проілюстрував талановитий художник Богдан Сопронюк.
Видати збірку планували ще до 70-ї річниці створення УПА. Хоч трапилося це і пізніше, але ідейне видання мусило побачити світ, – у цьому переконана упорядниця Надія Войтюк та всі присутні на презентації.